Tatrzański Park Narodowy po raz siódmy wydaje specjalną, dwujęzyczną wersję kwartalnika „Tatry”. Tegoroczny numer otwierają aktualności z obu tatrzańskich parków, w tym informacje o wystawie zdjęć z istniejącej na przełomie XIX i XX wieku pracowni Stanisława Bizańskiego, innowacjach wprowadzonych do schroniska w Dolinie Pięciu Stawów Polskich oraz postępach w pracach wykończeniowych w Chacie pod Rysami. Dalej, w dziale przeznaczonym dla turystów zamieszczono opisy najciekawszych miejsc Podhala, Spiszu, Orawy i Liptowa, a w tekście Ryzyko nagłej śmierci sercowej w górach Igor Miko porusza problem szczególnie istotny dla osób uprawiających sporty górskie. O oswajaniu dzikich zwierząt i badaniu obiegu węgla przeczytamy w dziale „O tatrzańskiej przyrodzie”, natomiast z artykułów Ignáca Kuchtiaka i Andrzeja Chowańca dowiemy się o tradycji górskich mszy oraz historii karpackiego zbójnictwa.
O zawartość numeru zadbali redaktorzy z obu stron Tatr – Táňa Hoholíková i Zbigniew Ładygin. Dwujęzyczne „Tatry” można kupić w Punkcie Informacji TPN przy rondzie kuźnickim Jana Pawła II w Zakopanem oraz przez Internet.
